近日，楊瀚森正在芝加哥參加NBA2025選秀大會聯(lián)合試訓(xùn)。美聯(lián)社撰文談到了楊瀚森的情況，并且點贊了他在手感和傳球視野方面的優(yōu)勢。

原文如下：

楊瀚森剛剛用母語普通話回答了約20分鐘的提問，在走出房間時決定展示一下自己的英語水平。

在英語方面，他或許還有很多需要學(xué)習(xí)。但在籃球領(lǐng)域，這位中國大個子正努力證明自己已掌握足夠多的技能。這位身高7尺1寸（2米16）、體重253磅（115公斤）的中鋒，是本周芝加哥選秀聯(lián)合試訓(xùn)中眾多國際球員之一，正與各隊會面、接受體測并參與訓(xùn)練。在NBA各隊高管的注視下，他還參加了5對5對抗賽。

這位中國內(nèi)線將在6月26日迎來20歲生日，而這一天正是今年NBA選秀第二輪舉行的日子。對于這位來自山東的年輕人而言，這或許將成為一個值得銘記的生日。"他在這里感受到了真正的快樂，"通過翻譯劉先生轉(zhuǎn)達(dá)的采訪中，楊瀚森對美聯(lián)社表示："他渴望與所有人競爭，非常享受這個過程。"

不可避免的比較始終存在。未來任何中國中鋒都可能被拿來與籃球名人堂成員姚明對比——這位傳奇中鋒至今仍是NBA歷史上最成功的中國球員。楊瀚森并非姚明，成為"下一個姚明"并不現(xiàn)實，他的目標(biāo)是做最好的自己。他擁有籃下手感柔和、傳球視野出色等天賦，但也需要像所有19歲逐夢NBA的年輕人一樣繼續(xù)提升。

"姚明是我的前輩，"楊瀚森用普通話說道："我一直尊敬他，希望能向他學(xué)習(xí)。" 這種成長歷程遠(yuǎn)不止語言障礙。在聯(lián)合試訓(xùn)期間，翻譯劉先生始終在場邊和戰(zhàn)術(shù)會議中為楊瀚森翻譯教練指示。但當(dāng)比賽開始后，楊瀚森往往不需要額外解釋。

上賽季CBA聯(lián)賽中，楊瀚森場均貢獻(xiàn)16.6分、10.5籃板和2.6蓋帽，入選聯(lián)賽最佳陣容一陣。此次聯(lián)合試訓(xùn)并非他首次接觸NBA——去年他曾隨中國男籃參加在薩克拉門托舉行的加州經(jīng)典夏季聯(lián)賽，這是拉斯維加斯NBA夏季聯(lián)賽的前哨戰(zhàn)。

最近數(shù)周，楊瀚森一直在洛杉磯與佛羅里達(dá)大西洋大學(xué)/密歇根大學(xué)中鋒弗拉迪斯拉夫·戈爾?。ㄍ瑸檫x秀熱門）等人共同訓(xùn)練。在聯(lián)合試訓(xùn)的一場對抗賽中，兩人曾直接對位。"我們現(xiàn)在算是熟識了，"戈爾丁表示："這種感覺很棒。"

NBA歷史上僅有少數(shù)中國球員獲得正式合同。本賽季唯一登陸NBA的是身高6尺6寸（1米98）的得分后衛(wèi)崔永熙，他在代表籃網(wǎng)出戰(zhàn)5場比賽后，在發(fā)展聯(lián)盟遭遇前十字韌帶撕裂重傷。

盡管前路艱難，楊瀚森卻顯得從容不迫。"我會全力以赴，"他說。

（文/芒果）