體壇周報全媒體原創

中國女足雖然止步于世界杯小組賽，但是關于中國女足的新聞和討論一直沒有中止。而前國腳韓端的傳記文學《風雨玫瑰》，也全新升級再版出現在了廣大球迷的面前。

雖然止步于小組賽，但是中國女足前進的步伐并不會就此止步，今年還有亞運會、奧運會預選賽等重大賽事在等著她們。平心而論，隨著歐美女足職業聯賽的蓬勃發展，當今女足運動格局已經發生了極大的變化，中國女足早就不是世界強隊了，甚至之前在亞洲杯奪冠，也是以弱凌強，反敗為勝。當時半決賽隊日本、決賽對韓國都是在0比2落后的不利形勢下絕地反擊的，對手的實力并不在我們之下。1比6不敵英格蘭隊只是讓我們忍痛看清了自己，玫瑰含淚依舊綻放，中國女足追趕世界一流的道路還很長，她們一代代前赴后繼的努力與拼搏仍將繼續多年。既然早已不再是強隊，那就繼續臥薪嘗膽吧，我們等著中國女足重新崛起那一天。

綠茵風采再現，玫瑰依舊鏗鏘。就在中國隊結束了世界杯征程的時候，前女足隊長韓端再版了她的傳記文學《風雨玫瑰》，全彩印刷，極度精美，最大的亮點是新增了韓端的精美寫真大圖以及手繪書簽。著名體育記者、畫家姜末曾為原書繪制插圖漫畫，這次也順應全彩印刷的新形式，又重作彩插12幅，極為精美，增色添彩。

“這本書本來在世界杯之前就準備好了，是為中國女足征戰世界杯的一份獻禮。但是我也有自己的顧慮，不想被人誤解是蹭世界杯的熱度，為賣書而賣書。所以我也不會做什么促銷活動，就是給球迷簽了幾百本，隨機發貨，各自隨緣吧。”韓端介紹說。

曾幾何時，在孫雯與王霜之間，中生代的韓端承上啟下，為鏗鏘玫瑰擎起大旗，成為中國女足的一只標志性符號。韓端這本傳記，講述的是平民家庭怎樣養育出樸實無華的球星，踢足球也可以成為一種生活方式。韓端告訴你：成功有多種途徑，但最根本的是信仰、堅持和勤奮。

多年以來，無論男足遭遇多少坎坷，發生多少令人嗟嘆的悲劇，中國女足一直都是一面用不褪色的大纛。16年前，多曼斯基率領韓端等女足隊員征戰世界杯，16年后，韓端再版傳記文學《風雨玫瑰》繼續為女足站腳助威。

本書系原版翻印，未做文字增刪，原滋原味，讀來依舊如沐春風。少女的心思你莫猜，韓端的成長故事真精彩。在相當一部分球迷的心目中，韓端與她的隊友們風采重現，實為一代中國球迷的難忘記憶。

歲月如梭，斗轉星移，永遠不變的，依然是她24歲的容顏。看著韓端在綠茵場上奔跑的英姿，請不要忘記，中國女足永遠不會讓你失望，她們是在為你而戰。