體壇周報全媒體駐德國記者 楊子江

2020年5300萬出售，2022年2000萬回購，沒帶說明書的“金色偵察機”維爾納被切爾西退貨回萊比錫，貶值高達3300萬歐元。從切爾西拋售的價位來看，藍軍真的是寧愿虧本也不愿再多留維爾納了，趕緊送走。

維爾納周一搭乘俱樂部老板的私人飛機抵達萊比錫機場，在周二進行了體檢并迅速完成簽約。兩家俱樂部的現金交易據悉是2000萬，根據轉會市場的報道，相關的獎金應該達到1000萬。維爾納在切爾西的年薪在1600-1800萬歐元之間，為了重返萊比錫，維爾納接受了降薪條款，回萊比錫后收入大約是1000萬歐元，與目前萊比錫的頭號球星恩昆庫相當，雙方簽約到了2026年。維爾納的老東家斯圖加特因為這次轉會，應該也能有70萬歐元進賬。

“我很高興從現在開始再次為萊比錫效力，從2016到2020年，這是一段偉大的時期，我們作為聯盟新人引起了很大的轟動。那時，作為創紀錄的射手，對我來說是一次特別的告別。但這已經成為過去，現在我必須展望未來，因為過去兩年，萊比錫發展得很快，就像我一樣。”在第一次效力萊比錫期間，維爾納在158場比賽中打進93球并助攻40次，現在他希望成為俱樂部歷史上第一個百球俱樂部成員。遺憾的是，在切爾西他并未有如此出色的發揮，代表藍軍出戰89場只進23球，助攻21次。今夏切爾西引進了斯特林之后，后者在上周的英超聯賽中取代了維爾納的位置，看不到未來的維爾納迅速選擇轉會。

英國媒體分析說，在切爾西維爾納最大的問題是自信心不足，這名德國國腳的機會轉化率只有可憐的12%，同時錯失了32次絕對機會，藍軍需要的是轟炸機，而不是威力不足的“偵察機”。

德國隊主帥弗利克對維爾納的回歸感到高興，畢竟堂堂國家隊的正印前鋒總看飲水機也是麻煩事兒，而回到萊比錫維爾納顯然能獲得更多出場機會：“對于維爾納回歸德甲，我感到非常高興。他的素質是每個聯賽的財富。他在萊比錫成為一名頂尖世界級前鋒，現在他有機會繼續在冠軍聯賽中同最好的球員進行比賽。”

周三，重新披上11號球衣的維爾納將和隊友進行了第一次合練，但他暫時無法與球迷見面——首戰客場1比1被斯圖加特逼平之后，萊比錫一直在進行秘密訓練，以備戰周六對科隆的比賽。由于這次回來得特別倉促，維爾納甚至還沒找到在萊比錫的住處，他現在和女友暫住在市中心的五星級酒店。

在簽入勞姆、維爾納和施拉格等一系列球星補強之后，萊比錫今夏在轉會市場的投入已經高達5800萬歐元，不過出售亞當斯、黃喜燦、穆凱萊和布羅比等人收入了7400萬歐元，萊比錫目前還凈賺1600萬。除了維爾納之外，萊比錫還在周二宣布簽下了19歲的斯洛文尼亞前鋒舍什科，轉會費高達2400萬歐元，他在簽約后回租至薩爾茨堡紅牛一年。萊比錫方面認為，舍什科↓↓的技術特點與哈蘭德相似，其空中威力甚至超過哈蘭德。