體壇周報全媒體報道

新年伊始，中國冰雪項目傳來好消息——單板滑雪大跳臺和坡面障礙技巧運動員蘇翊鳴在訓練駐地長白山萬達滑雪場完成個人也是中國單板史上首個Cab 1800（反腳外轉(zhuǎn)五周1800），這也意味著蘇翊鳴的“武器庫”中已經(jīng)有可以與世界頂尖滑手比拼的難度。

出生于2004年的蘇翊鳴現(xiàn)在還只有16歲，翻開他的國際雪聯(lián)檔案，有成績記錄的國際賽事也只有5項。但關(guān)注單板滑雪的人卻絕不會對蘇翊鳴的名字陌生。作為圈中的“天才少年”，蘇翊鳴在過去幾年中持續(xù)解鎖新難度。

2017/18雪季，蘇翊鳴就已經(jīng)在練習Double Cork 1080（兩周偏軸空翻轉(zhuǎn)體1080），隨后又完成了Triple Cork 1440（三周偏軸空翻轉(zhuǎn)體1440）。去年3月，蘇翊鳴完成了Triple Cork 1620（三周空翻轉(zhuǎn)體1620），難度繼續(xù)升級。今年12月，蘇翊鳴在訓練中陸續(xù)完成Backside Triple 1620（正腳內(nèi)轉(zhuǎn)三周空翻轉(zhuǎn)體1620）、Cab Triple 1440（反腳外轉(zhuǎn)三周空翻轉(zhuǎn)體1440）以及四個方向的空翻轉(zhuǎn)體1260動作。蘇翊鳴能夠完成Cab 1800，也離不開此前難度穩(wěn)扎穩(wěn)打提升的積累。蘇翊鳴透露自己當時在完成了20多個Cab 1440后決定挑戰(zhàn)難度更高的1800，在十余次的嘗試后才有了視頻中穩(wěn)穩(wěn)落地的成果。而落地Cab 1800，對蘇翊鳴來說又是一個新的開始。

在單板滑雪和自由式滑雪術(shù)語中，人們習慣用轉(zhuǎn)體度數(shù)的千位和百位數(shù)字作為動作的簡稱。在如今的男子單板賽場，頂級選手的空翻早已來到了“14+時代”。平昌冬奧會男子坡面障礙銀牌得主、6枚X-Games金牌得主帕洛特在2016年正是憑借Cab Triple Cork 1800（三周偏軸空翻反腳外轉(zhuǎn)1440）奪得當屆X-Games男子大跳臺冠軍，自那之后，這便成為帕洛特的招牌難度之一。在帶領(lǐng)中國單板滑雪首次來到“18時代”后 蘇翊鳴在動作創(chuàng)新性、穩(wěn)定性和抓板風格上仍有不少新的功課，但只有16歲的他早已想得很清楚：“未來我也會更加努力，完成更多的新動作，為冬奧會做準備。”

文/肥柴