體壇周報(bào)全媒體記者孔德昕北京報(bào)道
昨晚澳大利亞雙加時(shí)不敵西班牙一戰(zhàn)賽后,關(guān)于安德魯·博格特到底噴了什么臟話在中國球迷之間引起爭議。有人說博格特辱華,一段賽后混采區(qū)的視頻記錄了博格特的罵街,其中有些話疑似提及中國。
但記者當(dāng)時(shí)在通道的另一側(cè)并未聽到他提到任何關(guān)于中國的字眼,只聽到了博格特狂噴裁判、質(zhì)疑判罰,還有不滿對手靠作弊獲勝。但也得承認(rèn)澳大利亞人口音濃重,視頻收音也不夠清晰,很多細(xì)節(jié)實(shí)在難以辨認(rèn)。為了弄清楚博格特到底噴了什么,記者私信了FOX體育澳洲記者Olgun Uluc。
Uluc也發(fā)布了關(guān)于博格特賽后罵街的相關(guān)報(bào)道,我詢問他是否知道昨晚賽后博格特到底說了什么?有沒有提到中國?Uluc給我的回復(fù)是:“他沒有提到任何關(guān)于中國的事情。他只是對FIBA和裁判說了一些不好的話。”
我又把網(wǎng)友傳到社交媒體的那段視頻(就是中國網(wǎng)友們認(rèn)為博格特辱華的那段視頻)分享給了Uluc,讓他幫忙確認(rèn)這段視頻里到底有沒有博格特提到中國和西班牙的字眼。Uluc說:“在這段視頻里他沒有說任何關(guān)于中國的內(nèi)容。”
事實(shí)上如果大家認(rèn)真聽那段視頻中的話,博格特咒罵的幾句應(yīng)該是“Google where FIBA headquarter is(去搜搜FIBA總部在哪)”,“Fxxking disgrace(真XX是恥辱)”,“Cheating ass motherfxxkers(那些作弊的xx)”和“ Cheating ass fxxker motherfxxkers man(這句實(shí)在含糊不清,但絕對沒提中國,大意是那些作弊的xx,xx)”。后來他又把前兩句重復(fù)了一遍,這也在外國球迷中引起了爭論,因?yàn)镕IBA的總部在瑞士,也不在西班牙,博格特那么說難道是覺得FIBA肯定偏袒歐洲隊(duì)?
不過為了進(jìn)一步確認(rèn)到底發(fā)生了什么,記者今日一早趕到五棵松Hi-Park,想等著澳大利亞隊(duì)訓(xùn)練結(jié)束后親自求證一下本人。不到10:30抵達(dá)Hi-Park時(shí),訓(xùn)練館門口只有4名澳洲記者+2位澳大利亞隊(duì)的工作人員,到場的中國記者只有我一個(gè)。可等到最后10分鐘開放訓(xùn)練時(shí),走進(jìn)球館的記者大失所望,原來博格特今天壓根沒來訓(xùn)練,米爾斯、德拉維多瓦這樣的主力都沒來。
“是的,球隊(duì)訓(xùn)練并不是強(qiáng)制要求所有隊(duì)員都參加。事實(shí)上整個(gè)世界杯期間主力們很少來訓(xùn)練,總是替補(bǔ)們來打一會。”眼看求證本人無望,我只能和旁邊的澳洲記者聊起來,他告訴我這種主力不來的情況是常態(tài)。(這位小哥不愿透露姓名,但提到自己曾經(jīng)在北京生活過兩年,為China Daily工作過。)
我詢問他昨晚賽后是否在場,知不知道博格特說了什么。他說道:“安德魯確實(shí)非常憤怒,他針對裁判說了一些不好的詞語。”
“他有沒有提到中國呢?因?yàn)樽蛲碛袀€(gè)視頻在中國社交媒體很火,不少人似乎聽到他提及中國。”我追問。
“沒有,我向你保證他100%沒有提到中國。”澳洲小哥說,“我們幾個(gè)(指了身旁的兩個(gè)記者)當(dāng)時(shí)都在。安德魯就是在抱怨裁判和判罰,他提到了FIBA,但絕對沒有說任何關(guān)于中國的事情。”
“那么西班牙呢?他提到西班牙了嗎?”
“我沒有聽到他直接提到西班牙,但因?yàn)椴粷M判罰他確實(shí)說到了作弊之類的。其他一些澳洲球員倒是提到了關(guān)于西班牙的問題,他們覺得對手得到了關(guān)鍵的有利判罰。”他說。
兩名澳洲記者先后確認(rèn),網(wǎng)上也有英語更好的大神對那段視頻做了聽譯拆解,我們應(yīng)該可以確認(rèn)起碼在昨晚賽后,博格特真的沒有提到關(guān)于中國的事情。我們知道這位中鋒此前有不少敵視中國,甚至挑釁中國的舉動,但不能因此就扭曲事實(shí)。
弄清事實(shí)后,我又問了問澳洲記者關(guān)于博格特和中國的問題,他知道博格特在中國遭遇了很多噓聲,但他不認(rèn)為這位中鋒在敵視中國球迷和中國。
“我認(rèn)為博格特對中國沒有什么憤怒,他確實(shí)和球迷們在社交媒體上有些交鋒,但他也會曬和中國球迷的合影,我認(rèn)為他就是覺得和中國球迷之間有些爭執(zhí)很好玩,但他并不會因此生氣。他還挺喜歡中國球迷的。”小哥說這段話時(shí)一度露出笑容,他表示有過不少中國記者來問他博格特和中國的問題。
“那之前那一篇他吐槽中國交通、飲食和酒店的報(bào)道呢?”我追問。
“奧,那個(gè)只是就事論事而已,吐槽這幾天比賽的安排和經(jīng)歷,并不是針對中國這個(gè)國家。在其他國家打球遇到問題時(shí)他也會吐槽,我覺得因此就說他不滿中國有些過于敏感了。”