記者殳海述評 森林狼和76人趕在“雙十一”做完了這筆震驚聯盟的交易，究其原因，是這兩支球隊都被逼急眼了。

森林狼方面好理解。其實他們早就該把巴特勒送走的，老板格倫·泰勒也早早下了命令，但錫伯杜的左手和右手卻一直在打架。

錫伯杜是本賽季NBA唯一一個身兼二職的高管，總裁身份的他也知道巴特勒留不下；可作為主帥，他又需要這位親信弟子來為他提供戰績保障，這兩種需求很難被同時滿足，這也是為什么錫伯杜有一段時間瘋了心，跟76人隊說“要巴特勒可以，拿西蒙斯來換！”

像錫伯杜之前這個干法，在買家球隊看來就是沒有做買賣的誠意，就算再漫天要價，你也得給人一個就地還錢的余地。所以錫伯杜這買賣，從夏天就開始放風，好幾個月過去了也談不成。

錫伯杜一度不太著急。雖然巴特勒的比賽打打停停，但只要他出場，球隊就還能保持五成勝率，包括10月底面對湖人，巴特勒對位詹姆斯發揮神勇，決勝時刻干拔進一記高難三分鎖定勝局。

對當時正在打架的“總裁錫伯杜”和“主帥錫伯杜”來說，他甚至很樂于看到這樣的局面一直延續下去，球隊勝率維持在50%左右，他進可攻退可守，有人愿意詢價巴特勒，他就繼續喊出高價，賣不出去，球隊也可以向著季后賽穩步邁進。但很快，錫伯杜發現他的如意算盤打不響了……

在羅斯燃燒生命擊敗爵士后，森林狼在客場連戰連敗，排名節節下滑不說，而面對賽季迄今客場難求一勝的尷尬，他們竟然依舊毫無斗志可言。錫伯杜終于憤怒了，因為他發現那個“最努力的人”也正在逐漸背叛他。當巴特勒的出場已經無法換回勝利時，森林狼管理層終于下定了決心，他們不再漫天要價了，在所有現有報價中考察了一圈后，他們選擇與76人方面落槌成交。

唐斯和維金斯終于要被推到臺前。他們兩個人的工資，一個5年1.9億，一個5年1.48億，球隊給予了他們超級明星一般的期望，甚至為了他們的成長驅趕走了嚴厲的大佬，換回了好用的角色球員。2017年在得到巴特勒之前，他們從未打進過季后賽；本賽季在沒有巴特勒的比賽里，他們會30分慘敗開拓者。

巴特勒在時，他們沒能證明他說的是錯的，那么當巴特勒離開以后呢？

76人方面，博彩公司的賠率就可以證明他們做了一筆不錯的買賣。森林狼的奪冠賠率從1賠200下降到1賠500，76人則從1賠30上升到1賠16——這支被人寄予厚望的球隊，同樣在被逼急眼后推動了交易的發生。

他們當然提升了球隊的上限。此前76人一直想留出薪金空間筑巢引鳳，但詹姆斯情定洛城后，他們就一直在后悔，為什么不早留下伊利亞索瓦和貝里內利？“歐陸禮炮團”在今夏的解散，直接把雷迪克逼到了戰線前沿。

這位34歲的老射手不容易，他是76人唯一可靠的投射武器，賽季第一周就被逼得背靠背拿下30+的得分。但你猜，當所有對手都知道你要主攻雷迪克的時候會怎么辦？過去4場比賽，雷迪克的三分命中率被降到了17.9%。

扭身看看先發陣容里的西蒙斯、富爾茨，雷迪克完全可以唱一句：你不扛槍，我不扛槍，誰來保衛費城，誰來保衛家？

無奈之下，76人隊以整條鋒線為代價，換來了一個能扛槍的人。76人一直在試圖調整陣容，他們給森林狼報價不是一天兩天了，失去兩位主力鋒線薩里奇、考文頓是不小的代價，而且這兩名球員不僅功能豐富，而且合同相當優質，可眼下就是必須交易的時機了。再等，球隊的戰績有進一步被拉開的風險；再等，巴特勒的磨合會更花費時間；以及，再等下去的話，賽季開打一個月，恩比德和雷迪克就快累垮了……

恩比德的傷病史你永遠無法忽略，賽季迄今他出戰全部13場，場均打將近35分鐘，每場28.8分12.8個籃板是了不起的貢獻，卻也是沉重的負擔；而雷迪克如前所述，已經出現了疲勞的跡象。

在這個聯盟里，每一筆交易從來都是各取所需的，從各自球隊的立場出發，你就都能理解他們為什么要作出這樣的交易。

真正耐人尋味的，是交易發生的時間節點。ESPN的文霍斯特說，客場與湖人一戰毫無防守可言的表現，讓森林狼正式開始考慮交易；而隨后慘敗給國王，被逼急的錫伯杜終于接通了76人管理層的電話，他們沒有要未來的首輪簽，甚至還允許對方搭上貝勒斯的垃圾合同，如果不被逼到一定的份兒上，他們不會這么痛快點頭；

76人則是剛剛打完了和黃蜂的一戰，他們守住了自己的主場，可和對手酣戰至加時，恩比德打了40分鐘拿下42分18籃板，新任總經理布蘭德也知道，球隊不能再這樣下去了。

俗話說，狗急眼了會跳墻，兔子急眼了會咬人，所以人急眼了之后也會做出一些超常規的事。

至于跳過去之后墻那頭是什么，咬了人以后會不會挨打，那都是急眼之后的事情，眼下這一刻，我們就決定這么干了！

哦對了，據說在76人得到巴特勒后，恩比德還沒來及跟新隊友交流，但他的堪薩斯老戰友維金斯，以及好友唐斯都發來了短信，“他們都認為（巴特勒）對我們球隊會很有幫助的，他是一個求勝欲極其強烈的人，維金斯還跟我說，他認為現在我們完全有機會贏下整個東部了。”

不是我說，維金斯唐斯，你們倆還真是和氣生財啊……啥時候，你們也急眼一回行不行？