這回森林狼與吉米·巴特勒看上去徹底鬧掰了，球員將自己的心愿清單遞給球隊(duì)：尼克斯、籃網(wǎng)、快艇，明年我續(xù)約的球隊(duì)只有這三支。對于森林狼、其他球隊(duì)和巴特勒三方而言，主動(dòng)提出交易請求并非好事。

首先，巴特勒如此明了的態(tài)度，導(dǎo)致那些有意追逐他的球隊(duì)現(xiàn)在不那么積極，等到明年夏天，他們可以不犧牲任何籌碼，在自由球員市場上簽下巴特勒。其次，據(jù)Amico Hoops記者薩姆·阿米克報(bào)道，聯(lián)盟一位總經(jīng)理透露，他肯定不會通過交易追逐巴特勒。

“我不會交易換來他，最終肯定有人這么做，但他確實(shí)是個(gè)問題的存在，”這位總經(jīng)理解釋說，“我不會相信外面的大部分報(bào)道，巴特勒的經(jīng)紀(jì)人可能是大部分的消息源，所以我們可能只是聽到關(guān)于巴特勒好的一面，但他已經(jīng)效力了兩支球隊(duì)，沒有取得什么偉大成就，而且給球隊(duì)帶來麻煩。如果換作我，我不想他來到我的球隊(duì)，他夸大了自己的重要性。”

這位總經(jīng)理提出一個(gè)問題：巴特勒先是不愿留在芝加哥，現(xiàn)在又厭煩了明尼蘇達(dá)，他真的想打球嗎？他真的想拿到大合同嗎？

“聽我說，巴特勒確實(shí)天賦十足，這點(diǎn)毋庸置疑，他可以幫助你贏下比賽，他是防守端最努力的那個(gè)人”，這位匿名總經(jīng)理繼續(xù)說道，“但他沒有證明自己是一名團(tuán)隊(duì)球員，拿到亮眼數(shù)據(jù)是一方面，幫助隊(duì)友成為領(lǐng)袖是另一方面。他還沒有做到這些，我甚至懷疑他以后能否做到。”

這位總經(jīng)理曾經(jīng)和公牛、森林狼的相關(guān)人士進(jìn)行過交流，得到的回答都是：巴特勒是個(gè)大麻煩。“我不在乎森林狼把他交易到哪支球隊(duì)，球衣的改變不會改變巴特勒，需要改變的是他自己，”這位總經(jīng)理說，“我不會冒險(xiǎn)去交易得到他，他只在乎自己的問題。”

場上的巴特勒固然是一位拼命三郎，但更衣室和場下的他與隊(duì)友的關(guān)系究竟如何，是這場鬧劇背后不為人知的一面。