體壇+記者李慕報道

年初回歸母隊博卡青年之后，阿根廷射手特維斯沒能重振雄風，進球效率不見起色。毫無疑問，這名曾在英超和意甲賽場上有過優異表現的前鋒已經步入職業生涯末期。在表露過希望在博卡退役的意思之后，34歲的特維斯在周日公開宣布，將在完成與博卡青年的這份合同之后，于明年年底退役。

博卡青年剛剛捧得了本賽季阿根廷頂級聯賽的冠軍。然而，第3次效力于此的特維斯并沒有作出太大的貢獻。聯賽10場3球，特維斯回到阿根廷后的效率并不令人樂觀。可以說，在2015年力助尤文圖斯奪得意甲冠軍之后，離開歐洲的特維斯便走上了下坡路。脫下斑馬軍團的戰袍后，特維斯在每個聯賽賽季里，都只能打進個位數的進球。面對這樣的情況，曾經的英超最佳射手深知，別離綠茵場的時間快到了。

“結束和博卡青年的這份合同后，我就會和足球說再見。時間將會是明年年底。當我以前離開博卡青年的時候，我的思念之情會不時涌出。然而，這次不會了。我會穿著這件球衣退役，不會再去別處。”特維斯出道于博卡，對這家阿根廷傳統豪門的愛相當深厚。他的這份思鄉之情，相信上海申花的球迷一定不會陌生。

此前，有媒體報道，美國職業大聯盟的華盛頓特區聯希望簽約特維斯，以吸引球迷。特維斯的退役宣言可謂順著否認了這一轉會傳聞。某種程度上說，華盛頓球迷逃過了一劫，和心里添堵的事情擦肩而過。盡管實力超群，在曼聯和尤文這樣的頂級豪門都取得過相當程度的成功，可特維斯的職業素養長期以來頗受非議。在完成由曼聯加盟曼城的爭議轉會之后，他公然和藍月亮主帥曼奇尼鬧脾氣的場景，令人印象深刻。至于他在申花效力期間的非職業表現，更是令人發指。這讓特維斯頗受爭議，毀譽參半的他絕非大眾情人。

對于自己的脾氣，特維斯當然心知肚明。在談到退役后會從事什么工作時，特維斯表示暫且無意執教，也不喜歡進入管理層。確實，這兩類工作和特維斯并不搭。對他來說，博卡的形象大使應該是份美差。當然，在此之前，特維斯還要以球員身份繼續為博卡奮斗不少時日。