記者謝銳成都報(bào)道 象棋國(guó)際化一直是中國(guó)象棋協(xié)會(huì)的一大目標(biāo)，此次“四川航空杯”全球象棋雙人賽是近些年象棋國(guó)際化的一大成果展示，看到特級(jí)大師們與來(lái)自德國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、荷蘭、芬蘭、俄羅斯等國(guó)家的象棋棋迷聯(lián)手共弈一盤棋，每位象棋人內(nèi)心里都會(huì)為之高興、欣慰。

    除去越南、馬來(lái)西亞、泰國(guó)、柬埔寨等亞洲國(guó)家，來(lái)自歐美的參賽者絕大多數(shù)與亞洲有著不可分割的關(guān)系，像來(lái)自德國(guó)的吳松月、陳家錫都有著一半的中國(guó)血統(tǒng)，他們的媽媽是中國(guó)人；德國(guó)的薛涵第、英國(guó)的陳發(fā)佐都能說(shuō)著一口流利的中文，美國(guó)的杜國(guó)勝是美國(guó)和越南混血兒，頒獎(jiǎng)儀式上采訪冠軍、越南賴?yán)硇謺r(shí)，還得請(qǐng)出杜國(guó)勝，先將越南語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)，然后再將英語(yǔ)翻譯成中文。

    真正喜歡中國(guó)文化、喜歡象棋的歐美人其實(shí)僅有荷蘭納布斯、芬蘭鄧明高、法國(guó)澤維爾、澳大利亞安格斯·麥克、俄羅斯魯緬采夫寥寥數(shù)人，他們因各種機(jī)緣喜歡上中國(guó)文化，喜歡上象棋，但這樣的歐美人還是太少。

    究其原因，與國(guó)際象棋在歐美流行不無(wú)關(guān)系，歐美人自小就接觸國(guó)際象棋，一如中國(guó)人從小就接觸象棋一樣，讓西方人下象棋和讓中國(guó)人下國(guó)際象棋是一樣的道理，心理上有一個(gè)漫長(zhǎng)的轉(zhuǎn)變過(guò)程。因?yàn)閮烧呦路ㄏ嘟移遄有螤钔耆煌?，因此，歐美人下象棋，就得先讓他從心理上剔掉國(guó)際象棋，何況他還得先學(xué)中文，認(rèn)識(shí)車馬炮仕相兵。

   因此，除非有中國(guó)人在歐美扎根生活，將中國(guó)文化包括象棋傳遞給西方人，他們才有可能接受，而且還要從小孩學(xué)起。就像中國(guó)成年人習(xí)慣了下象棋，突然有一天要改下國(guó)際象棋，除非有強(qiáng)大的外力迫使他去改變，否則幾無(wú)可能。但小孩沒(méi)有這方面的心理羈絆，他們就是一張白紙，怎么涂鴉取決于父母最初的教育引導(dǎo)。

    現(xiàn)在象棋在海外的推廣有國(guó)家力量，但象棋界的主要目標(biāo)還是應(yīng)該放在國(guó)內(nèi)，讓國(guó)內(nèi)更多的人接觸象棋、喜歡象棋，進(jìn)而由他們自發(fā)地向海外推廣；同時(shí)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)大，文化上的自信將愈發(fā)成為現(xiàn)實(shí)。將來(lái)，無(wú)論是政府力量支持，還是企業(yè)文化投入，本土文化中的象棋自然會(huì)獲得其應(yīng)有的地位。未來(lái)歐美人士以學(xué)中文為時(shí)尚，以學(xué)象棋為高端，那便是象棋的另一種國(guó)際化。