34歲的俄羅斯撐桿跳高女皇伊辛巴耶娃經(jīng)歷里約奧運(yùn)禁賽風(fēng)波以后，在8月20日宣布退役。

“我不能猜測(cè)，未來(lái)在撐桿跳領(lǐng)域能不能出現(xiàn)伊辛巴耶娃這樣的女運(yùn)動(dòng)員，像伊辛巴耶娃這樣的運(yùn)動(dòng)員，屬于奇特之類(lèi)。” 伊辛巴耶娃宣布退役之后，其啟蒙教練兼現(xiàn)在的教練葉夫根尼·特拉菲莫夫公開(kāi)表示。

對(duì)于伊娃以這樣的方式缺席了她自己的最后一屆奧運(yùn)會(huì)，教練特拉菲莫夫充滿(mǎn)了遺憾：“現(xiàn)在，很有一些強(qiáng)大的撐桿跳運(yùn)動(dòng)員、年輕人在發(fā)展。但事情的本質(zhì)卻在于伊娃并沒(méi)有完全在體育中實(shí)現(xiàn)自己。她的最終成績(jī)應(yīng)當(dāng)是5米15或是5米20。但現(xiàn)實(shí)情況，也就是說(shuō)國(guó)際田聯(lián)不允許伊娃向其展示這一成績(jī)。她本應(yīng)當(dāng)在里約奧運(yùn)會(huì)上跳出5米10或是5米15的成績(jī)。也就是說(shuō)，其應(yīng)當(dāng)改寫(xiě)世界紀(jì)錄的。但命運(yùn)就是這樣，伊娃被剝奪了這種可能。”