都將馬五爺視作中超語(yǔ)言第一達(dá)人。事實(shí)上，我們自己的本土球員中，也有語(yǔ)言能力極其強(qiáng)悍者。首先來(lái)看一下3位非中超球員，他們的外語(yǔ)能力堪稱國(guó)內(nèi)球員之最。

秦升

張呈棟

作為保定傳奇，張呈棟是目前國(guó)足陣中唯一一名海外球員。20歲便已開(kāi)啟留洋經(jīng)歷的他，游歷多國(guó)聯(lián)賽。作為89屆最早踢上中超的球員之一，未成年前，嘟嘟一度在父親的陪伴下效力遼足，當(dāng)時(shí)就練就了一口不錯(cuò)的沈陽(yáng)話。彼時(shí)嘟嘟老爹特意盯著兒子，一方面是防止年紀(jì)太小容易學(xué)壞，二則其父受過(guò)高等教育擁有不錯(cuò)的英語(yǔ)功底，這也使得嘟嘟在出國(guó)前就打下了不錯(cuò)的英語(yǔ)基礎(chǔ)。

張呈棟

留洋初站葡萄牙，于大寶成為張呈棟的葡語(yǔ)啟蒙老師。零基礎(chǔ)的他，憑借自身努力和不斷交流，2年過(guò)后便已經(jīng)可以用葡語(yǔ)進(jìn)行正常自如交流。

12-13賽季，張呈棟陰差陽(yáng)錯(cuò)地來(lái)到德國(guó)。效力德乙不倫瑞克，那一年的留洋經(jīng)歷不甚如意，但已經(jīng)擁有兩名外語(yǔ)基礎(chǔ)的他，掌握德語(yǔ)速度不俗，用他自己的話說(shuō)來(lái)：“學(xué)德語(yǔ)只有一年時(shí)間。但這一年時(shí)間，比到葡萄牙第一年掌握語(yǔ)言的程度要深。”

回國(guó)效力國(guó)安兩年后，嘟嘟再度開(kāi)啟自己的留洋旅程，成為登陸西甲第一人。憑借已有扎實(shí)的葡語(yǔ)功底，張呈棟西語(yǔ)掌握非常迅速，很快打破了中國(guó)球員留洋歐洲四大聯(lián)賽的語(yǔ)言瓶頸。

葡西英德，張呈棟所會(huì)四門(mén)外語(yǔ)的掌握程度先后排名。放眼整個(gè)中國(guó)足球史都較為罕見(jiàn)，保定傳奇名不虛傳。不過(guò)嘟嘟也有遺憾的地方：“確實(shí)，我的保定話已經(jīng)算不上很地道了。”

巴力

巴力·買(mǎi)買(mǎi)提伊力，憑借特殊的民族背景，打出生起巴力就掌握維語(yǔ)、漢語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)等各種斯坦國(guó)語(yǔ)言。

巴力·買(mǎi)買(mǎi)提伊力

初入中超時(shí)，巴力英語(yǔ)只識(shí)26個(gè)字母，但伴隨著做客比賽時(shí)常與外援同屋，加之一定的自學(xué)天賦，巴力英語(yǔ)進(jìn)步可謂神速，如今完全可以用英語(yǔ)與老外進(jìn)行正常交流，盡管毫無(wú)語(yǔ)法可言。

更為神奇的是，無(wú)論是在綠城還是舜天，巴力與陣中巴西球員，諸如馬佐拉、埃雷爾森等人都能進(jìn)行各種流利的交流，外人甚至無(wú)法辨別知曉他們是在使用哪門(mén)語(yǔ)言。

最不可思議的是，過(guò)去一年巴力時(shí)常同隊(duì)友埃斯庫(kù)德羅交流，甚至?xí)蔀锳羅在中國(guó)的地陪。問(wèn)巴力他與A羅怎么交流？難不成是西葡語(yǔ)？巴力回道：“日語(yǔ)啊！埃斯庫(kù)德羅是日本籍，我在綠城時(shí)岡田帶隊(duì)那會(huì)兒球隊(duì)還開(kāi)過(guò)日語(yǔ)課呢！”

此外，巴力還會(huì)少量俄語(yǔ)以及阿拉伯語(yǔ)。

“托維語(yǔ)的福”，巴力能夠熟練掌握近10國(guó)語(yǔ)言，堪稱中超史上之最！而伴隨著在內(nèi)地的多年闖蕩，無(wú)論是上海話、南京話還是沈陽(yáng)話等多地方言，巴力也略懂一二，時(shí)不時(shí)甚至可以惟妙惟肖地模仿幾句。

對(duì)了，巴力的“漢語(yǔ)拼音”寫(xiě)法為BARI（亦是其英語(yǔ)名），但他已經(jīng)有了自己的西語(yǔ)名：Paco（音譯“巴哥”）。

葉爾杰提

同巴力一樣，葉爾杰提特殊的少數(shù)名族背景，讓他自幼便精通維語(yǔ)、漢語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言。而杰提的俄語(yǔ)水平也比巴力高出一大截。

葉爾杰提

多年海外留洋經(jīng)歷，讓葉爾杰提的葡語(yǔ)、英語(yǔ)已經(jīng)完全過(guò)關(guān)！可以說(shuō)，單論外語(yǔ)水平，杰提甚至強(qiáng)于巴力。而他近10國(guó)語(yǔ)言覆蓋面更廣，可以說(shuō)是走遍天下都不怕，至少在足球圈完全可以暢通無(wú)阻！

而在現(xiàn)役中超球員中，以下3位大咖雖無(wú)留洋經(jīng)歷和特殊身份背景，但都英語(yǔ)過(guò)關(guān)，且具備令人驚訝的多地方言能力。

王大雷

與其外放的性格一樣，大雷對(duì)于任何一門(mén)語(yǔ)言都很能“張口就來(lái)”，敢說(shuō)、不怕說(shuō)錯(cuò)，使得其語(yǔ)言能力進(jìn)步很快。

作為大連人，王大雷先天就具備大連話、青島話的語(yǔ)言能力。轉(zhuǎn)投魯能后，掌握濟(jì)南話也易如反掌。加之兒時(shí)在北京的學(xué)球經(jīng)歷，大雷的“京片子”也頗為地道。至于東北話，對(duì)于大雷而言并不是障礙。

王大雷

如果說(shuō)以上多地方言都屬北方語(yǔ)系難度不大的話，那么來(lái)自大連的王大雷能夠精通滬語(yǔ)則堪比熟練掌握一門(mén)外語(yǔ)！對(duì)于絕大多數(shù)北方人而言，想要掌握南方語(yǔ)系的方言可謂難于上青天！

21世紀(jì)后，上海隊(duì)陣中球員主體不再由本土球員構(gòu)成，來(lái)自五湖四海的球員涌入上海隊(duì)造成本土地域文化缺失。申花陣中人來(lái)人往，但能夠掌握滬語(yǔ)的只有王大雷一人！正因此，他在這座城市找到真正屬于自己的歸屬感。扎根落“滬”，進(jìn)而成家立業(yè)。多數(shù)大雷昔日的隊(duì)友都感嘆道：“我們可沒(méi)他那種天賦啊，在申花踢球，想要聽(tīng)懂上海話都很難，畢竟隊(duì)里說(shuō)滬語(yǔ)的人很少。更遑論大雷那樣可以順暢交流的了。”

大雷坦言：“能夠掌握上海話，一方面是我來(lái)上海時(shí)的年紀(jì)比較小，學(xué)起來(lái)比較快，加之后來(lái)和我現(xiàn)在的老婆相識(shí)，她平時(shí)會(huì)不斷教我，讓我進(jìn)步很快。”

更離奇的是，大雷還會(huì)蘇北方言，他表示：“其實(shí)我的上海話是從學(xué)說(shuō)蘇北話積累起來(lái)的。所以現(xiàn)在去南京客場(chǎng)，無(wú)論球迷說(shuō)什么罵什么，我都能聽(tīng)懂！”

此外，大雷的外語(yǔ)水平也不錯(cuò)。這些年都在不斷學(xué)習(xí)英語(yǔ)，雖說(shuō)他自己也承認(rèn)屬于“野路子”不怎么注重語(yǔ)法，但互相交流溝通都過(guò)關(guān)。正因此，與大雷近年來(lái)合作的一些門(mén)將教練，基本上都能與其進(jìn)行直接溝通，無(wú)需翻譯輔佐。這也是大雷守門(mén)技術(shù)提升較快的一大關(guān)鍵！

姜至鵬

姜至鵬自幼來(lái)到上海崇明，在幾乎沒(méi)有任何人“指點(diǎn)”的情況下，聽(tīng)著聽(tīng)著隊(duì)友們的上海話，便無(wú)師自通，僅花了半年時(shí)間便徹底掌握了滬語(yǔ)。

姜至鵬

時(shí)至今日，姜至鵬的滬語(yǔ)水平不僅強(qiáng)于王大雷，甚至比多數(shù)上海土著說(shuō)的都好，實(shí)在令人驚嘆！

國(guó)內(nèi)方言中，青島話、大連話、北京話乃至蘇北話，姜至鵬都毫無(wú)障礙可言。

最強(qiáng)的語(yǔ)言天賦莫過(guò)于英語(yǔ)，自小，姜至鵬都是東亞系球員中英語(yǔ)天賦最好的一位，早早就能與外援、外教進(jìn)行溝通。讓多數(shù)只能“啞巴英語(yǔ)”的隊(duì)友們羨慕不已……

吳偉

作為綠城老中衛(wèi)，吳偉自詡為“一位極其普通的球員”。但在語(yǔ)言能力范疇，“偉哥”太過(guò)特殊。

盡管如今張口仍是一口天津味兒的吳偉讓人感覺(jué)普通話都說(shuō)不地道。但這位中超老江湖粗通多地方言幾乎無(wú)其不曉，在絕大多數(shù)綠城球員都不懂杭州話的背景下，吳偉甚至精通滬語(yǔ)，問(wèn)其怎么連上海話都懂？他說(shuō)：“嗨，小時(shí)候練球時(shí)是一個(gè)上海籍教練帶著練的，聽(tīng)著聽(tīng)著不就懂了。”

吳偉

而在外語(yǔ)方面，吳偉盡管沒(méi)有精通的項(xiàng)目，但可謂樣樣疏通。如今西語(yǔ)已經(jīng)成為足球圈第一語(yǔ)言，偉哥與時(shí)俱進(jìn)，早已能同多數(shù)不會(huì)英語(yǔ)的西語(yǔ)系球員進(jìn)行基本交流。

而上賽季特魯西埃執(zhí)教綠城時(shí)，吳偉曾與其進(jìn)行“當(dāng)面頂撞”——因?yàn)閰莻ヂ?tīng)懂了法國(guó)人的粗口，直接用法語(yǔ)予以還擊！

至于英語(yǔ)，對(duì)于吳偉而言更不是事兒：“是人不都會(huì)嗎！”

國(guó)內(nèi)最強(qiáng)翻譯——江蘇蘇寧單志國(guó)

單老師為人低調(diào)和藹，毫無(wú)大牌翻譯的架子。英語(yǔ)專業(yè)出身的他，大學(xué)畢業(yè)后就來(lái)到舜天俱樂(lè)部工作，見(jiàn)證了球隊(duì)15年發(fā)展全過(guò)程，如今繼續(xù)在蘇寧陣中供職。

單志國(guó)

雖說(shuō)名氣不大，但單志國(guó)通曉英、法、西、葡、日、韓總計(jì)六國(guó)語(yǔ)言，堪稱“中超王勤伯”！要知道，多數(shù)中超翻譯能力再?gòu)?qiáng)，至多也只有“雙專八”水準(zhǔn)——從小人人都學(xué)的英語(yǔ)以及一門(mén)二外。

以單志國(guó)的語(yǔ)言能力，多年幾乎憑借一己之力實(shí)現(xiàn)隊(duì)內(nèi)外援、外教全覆蓋，工作量再大，都勤勤懇懇任勞任怨，可以說(shuō)是舜天15年隊(duì)史中最被忽視的一位！多數(shù)球員都親切地稱他為“單哥”。

其他擁有小語(yǔ)種能力的知名國(guó)內(nèi)球員：

于大寶（葡語(yǔ)） 萬(wàn)厚良（塞語(yǔ)） 陳志釗（葡語(yǔ)） 邵佳一（德語(yǔ)） 樸成（韓語(yǔ)）